((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
*
L'oléoduc CPC achemine le brut kazakh vers les marchés mondiaux
*
Les flux sont réduits suite à l'inspection des dommages subis par la station de pompage - CPC
*
Les entreprises américaines Chevron et Exxon Mobil détiennent des participations dans le CPC
*
Les discussions entre les États-Unis et la Russie sur la guerre en Ukraine sont prévues pour mardi
(Ajout de détails aux paragraphes 4 et 9, et d'un fonctionnaire du SBU aux paragraphes 5 et 6)
Une attaque de drone a touché une station de pompage sur un oléoduc en Russie, réduisant les flux du Kazakhstan vers les marchés mondiaux, pompés par des entreprises occidentales telles que Chevron CVX.N et Exxon Mobil XOM.N , a déclaré son opérateur lundi.
La grève intervient un jour avant que le secrétaire d'État américain Marco Rubio ne rencontre le ministre russe des affaires étrangères Sergei Lavrov en Arabie saoudite pour des discussions sur la fin de la guerre en Ukraine.
L'opérateur, le Caspian Pipeline Consortium (CPC), a déclaré que des drones avaient frappé la station de Kropotkinskaya dans le sud de la région de Krasnodar, où les travaux ont été interrompus afin d'examiner les dommages.
Elle a déclaré que sept drones étaient impliqués dans cette attaque, qu'elle a qualifiée d'acte de terrorisme. Elle n'a pas précisé si les drones provenaient d'Ukraine.
Toutefois, un responsable du service de sécurité ukrainien SBU a déclaré à l'adresse que Kyiv avait frappé la station de pompage et la raffinerie de pétrole Ilsky, située à proximité, à l'aide de drones.
Au moins 20 explosions ont été entendues à proximité de la raffinerie, a déclaré le fonctionnaire, qui a demandé à ne pas être nommé, ajoutant que les installations pétrolières étaient utilisées pour approvisionner l'armée russe dans sa guerre de trois ans en Ukraine.
Les drones ukrainiens ont pris pour cible à plusieurs reprises les infrastructures énergétiques russes ces derniers mois, notamment dans la région de Krasnodar, mais l'attaque de lundi serait la première à viser des installations impliquant des majors pétrolières occidentales.
L'oléoduc CPC est la principale voie d'exportation du Kazakhstan, qui fournit environ 1 % du pétrole mondial.
Shell SHEL.L et l'Italien Eni ENI.MI figurent parmi ses actionnaires, tout comme l'État russe.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer